🌏 외국인을 위한 한국어 필수 표현 모음 🇰🇷
Essential Korean Phrases for Foreigners
✨ 처음 한국에 온 당신에게
For Your First Time in Korea
한국을 여행하거나 장기간 머무는 외국인이라면, 간단한 한국어 표현만 알아도 현지 경험의 질이 확 달라집니다.
현지인과의 소통, 식당 이용, 쇼핑, 길 찾기, 긴급상황 등 다양한 상황에 맞춘 필수 표현 50개를 엄선했어요.
발음 팁과 실제 상황에서 자주 쓰는 자연스러운 예문도 함께 정리했으니 꼭 끝까지 읽어보세요!
🇺🇸 If you're traveling or staying long-term in Korea, even a few simple Korean phrases can make a big difference. This guide features 50 must-know expressions for real-life situations — like dining out, shopping, asking for directions, or handling emergencies — with pronunciation tips and natural examples. Don’t skip this one!
🙋♀️ 1. 기본 인사말 (Basic Greetings)
| 안녕하세요 | Hello | annyeonghaseyo | 공손한 인사 |
| 안녕 | Hi / Bye | annyeong | 친구 사이, 캐주얼 |
| 감사합니다 | Thank you | gamsahamnida | 감사 표현 |
| 고마워요 | Thanks | gomawoyo | 덜 격식 있는 감사 |
| 죄송합니다 | I'm sorry | joesonghamnida | 정중한 사과 |
| 미안해요 | Sorry | mianhaeyo | 일상적인 사과 |
| 안녕히 가세요 | Goodbye (to someone leaving) | annyeonghi gaseyo | 떠나는 사람에게 |
| 안녕히 계세요 | Goodbye (to someone staying) | annyeonghi gyeseyo | 남는 사람에게 |
💡 TIP: “안녕하세요”는 어디서나 안전한 표현입니다.
“Annyeonghaseyo” is the safest greeting you can use anywhere — formal, polite, and friendly.
🍽️ 2. 식당에서 (At a Restaurant)
| 이거 하나 주세요 | One of this, please | igeo hana juseyo | 메뉴를 가리키며 사용 |
| 추천해 주세요 | Please recommend something | chucheonhae juseyo | 추천 요청 |
| 맵지 않게 해 주세요 | Not too spicy, please | maepji anhge hae juseyo | 매운 음식 피할 때 |
| 덜 맵게 해 주세요 | Less spicy, please | deol maepge hae juseyo | 조금만 맵게 |
| 물 좀 주세요 | Some water, please | mul jom juseyo | 물 요청 |
| 더 주세요 | More, please | deo juseyo | 리필 시 |
| 포장해 주세요 | Please pack this (to-go) | pojanghae juseyo | 포장 요청 |
| 여기요! | Excuse me! | yeogiyo! | 직원 부를 때 |
| 계산이요 | Check, please | gyesaniyo | 계산 요청 |
💡 TIP: 대부분의 음식점에서 리필 요청 시 “더 주세요”만 말해도 OK!
Just saying “Deo juseyo” works for asking refills at most restaurants.
🛍️ 3. 쇼핑할 때 (Shopping)
| 얼마예요? | How much is it? | eolmayeyo | 가격 질문 |
| 비싸요 | It's expensive | bissayo | 가격 표현 |
| 깎아 주세요 | Please give me a discount | kkakka juseyo | 흥정 시 |
| 카드 돼요? | Do you accept card? | kadeu dwaeyo? | 카드 결제 가능 여부 |
| 현금만 돼요? | Cash only? | hyeongeumman dwaeyo? | 현금 확인 |
| 이거 있어요? | Do you have this? | igeo isseoyo? | 재고 확인 |
| 다른 색 있어요? | Do you have another color? | dareun saek isseoyo? | 색상 변경 요청 |
| 영수증 주세요 | Receipt, please | yeongsujeung juseyo | 영수증 요청 |
💡 TIP: 대형 매장은 정찰제지만, 전통시장에서는 가격 흥정이 가능해요.
Fixed prices are common in department stores, but you can haggle at local markets!
🧭 4. 길 묻기 (Asking for Directions)
| ___ 어디예요? | Where is ___? | ___ eodiyeyo? | 장소 질문 |
| 지하철역 어디예요? | Where’s the subway station? | jihacheolyeok eodiyeyo? | 자주 쓰는 질문 |
| 이 근처에 ___ 있어요? | Is there ___ nearby? | i geuncheoe ___ isseoyo? | 주변 찾기 |
| 오른쪽 | Right | oreunjjok | 방향 |
| 왼쪽 | Left | oenjjok | 방향 |
| 직진하세요 | Go straight | jikjinhaseyo | 이동 방향 |
| 멀어요? | Is it far? | meoreoyo? | 거리 확인 |
| 가까워요 | It’s close | gakkawoyo | 거리 설명 |
💡 TIP: “___ 어디예요?” 하나만 알아도 대부분 해결됩니다.
Just saying “___ eodiyeyo?” usually gets the job done when asking directions.
🚨 5. 긴급 상황 (Emergencies)
| 도와주세요! | Help! | dowajuseyo! | 위급 상황 |
| 경찰 불러 주세요 | Call the police | gyeongchal bulleo juseyo | 신고 요청 |
| 아파요 | I'm sick | apayo | 몸 상태 표현 |
| 병원 가야 해요 | I need a hospital | byeongwon gaya haeyo | 병원 요청 |
| 약국 어디예요? | Where’s the pharmacy? | yakguk eodiyeyo? | 약국 찾기 |
| 길 잃었어요 | I'm lost | gil ilheosseoyo | 방향 상실 |
| 휴대폰 잃어버렸어요 | I lost my phone | hyudaepon ilheobeoryeosseoyo | 분실 신고 |
💡 TIP: 구글 지도보다는 카카오맵이나 네이버지도 사용을 추천!
Use KakaoMap or Naver Map over Google Maps for better accuracy in Korea.
😄 6. 감정/일상 표현 (Everyday Emotions & Reactions)
| 대박! | Awesome / Unbelievable! | daebak! | 놀람, 감탄 |
| 짱이에요 | It's the best | jjang-ieyo | 최고 칭찬 |
| 진짜요? | Really? | jinjjayo? | 놀람, 확인 |
| 몰라요 | I don’t know | mollayo | 모를 때 |
| 좋아요 | I like it / It’s good | joayo | 긍정 표현 |
| 싫어요 | I don’t like it | silh-eoyo | 부정 표현 |
| 피곤해요 | I’m tired | pigonhaeyo | 상태 표현 |
| 재미있어요 | It’s fun | jaemiisseoyo | 긍정적 감정 |
| 맛있어요 | It’s delicious | masisseoyo | 음식 칭찬 |
| 예뻐요 | It’s pretty | yeppeoyo | 외모나 사물에 대해 |
💡 TIP: "대박" 하나만 써도 친구들이 놀라며 웃어요!
Just saying “Daebak” can impress and amuse your Korean friends!
✅ 마무리 (Conclusion)
이 50개 표현만 알아도 한국에서의 여행, 일상 생활, 긴급 상황까지 대부분 커버할 수 있어요.
특히 발음과 억양은 유튜브나 앱을 통해 자주 듣고 말해보는 연습이 중요합니다.
자신 있게 말해보세요. 한국인들은 외국인의 한국어 도전에 매우 관대하고 따뜻하게 반응합니다.
🇺🇸 Even just these 50 phrases can cover most situations in Korea. Koreans truly appreciate your effort to speak their language, so don’t be shy — speak with confidence!
📎 보너스 팁 (Extra Resources)
- 📱 앱 추천:
Papago, Naver Dictionary, Google Translate
(Best for real-time translation and pronunciation) - 🎧 유튜브 채널:
“Korean Unnie”, “Talk To Me In Korean”
(Fun and effective learning) - 📘 교재 추천:
“Survival Korean”, “말이 되는 한국어”
(Easy-to-follow phrasebooks) - #한국어표현 #외국인을위한한국어 #한국여행꿀팁
#KoreanPhrases #EssentialKorean #LearnKorean
🔗 유튜브 쇼츠로도 함께해요
☕ 이미지 클릭 시 유튜브로 이동합니다 Go to YouTube when you click on the image
