외국인이 놀라는 한국의 여름 문화 5가지 🇰🇷☀️Korean Summer Culture That Surprises Visitors
by Annyeong Korea2025. 6. 27.
외국인이 놀라는 한국의 여름 문화 5가지 🇰🇷☀️
Korean Summer Culture That Surprises Visitors
🌻 한국의 여름은 '살아있는 문화'예요
Korea's summer isn’t just hot—it’s full of life.
한국의 여름은 그저 기온이 높은 계절이 아니라, 사람들의 일상, 음식, 음악, 풍경이 모두 변하며 계절을 ‘함께 살아내는’ 시간이에요. 한국에 처음 오는 외국인들은 이 여름만의 특별한 풍경에 종종 놀라곤 해요.
Koreans don’t just endure the summer—they create a unique culture around it. From food to festivals, every aspect of daily life reflects the season.
1️⃣ 여름 밤의 낭만, 야시장 🌙
Night Markets – The Summer Vibe Comes Alive
밤공기가 살짝 식기 시작할 무렵, 서울의 반포 한강공원이나 대구의 서문시장, 부산의 부평 깡통시장에선 화려한 조명 아래 펼쳐지는 야시장이 여행자를 맞이해요.
Food trucks line the streets, buskers play sweet melodies, and the smell of tteokbokki and grilled squid fills the air. You’ll hear languages from all over the world, as travelers mingle with locals in the soft night breeze.
💡 외국인 팁
일부 노점은 카드 결제가 안 될 수 있으니 현금을 준비하세요. → Some vendors may not accept cards, so bring some cash.
오후 7~9시는 가장 붐비는 시간이니 미리 도착하는 것이 좋아요. → Visit before 7–9 PM to avoid the peak crowd.
시장마다 ‘시그니처 간식’이 있으니 미리 찾아보고 즐겨보세요! → Each night market has its own signature snacks—look them up before you go!
2️⃣ 보양식의 정수 – 복날 삼계탕 🍗
Fighting Heat with Heat – Samgyetang on the Hottest Days
한국에는 ‘이열치열(以熱治熱)’이라는 말이 있어요. “더운 날엔 뜨거운 걸 먹으며 이겨낸다”는 지혜가 담긴 말이죠. 그 대표 주자가 바로 복날의 **삼계탕(Samgyetang)**이에요.
Foreign visitors are often surprised to see steaming hot chicken soup being served on the hottest days. But Koreans believe that nourishing your body with warm, healthy food helps you stay strong through summer.
💡 외국인 팁 | Foreigner’s Tip
복날(초복, 중복, 말복) 날짜는 매년 달라지니 미리 확인하세요. → “Boknal” days change yearly—check the dates in advance!
유명 삼계탕집은 붐비니 예약하거나 오픈 시간에 맞춰 방문하세요. → Popular restaurants can get crowded—make a reservation or go early.
삼계탕 외에도 장어구이나 추어탕도 여름 보양식으로 인기예요. → Other summer health foods include grilled eel and loach soup.
3️⃣ 한강 피크닉 & 치맥 문화 🧺🍺
Hangang Picnic & Chimaek – A Must-Do for Locals and Tourists
한강에 돗자리 한 장 깔고, 시원한 맥주 한 캔과 바삭한 치킨을 나눠 먹는 이 경험은 서울 여름 밤의 로망이에요.
You’ll see friends chatting, couples on dates, and even solo travelers just relaxing by the river. The gentle breeze, city lights reflecting on the water, and the sound of laughter—it’s pure summer magic.
💡 외국인 팁 | Foreigner’s Tip
한국 배달 앱(요기요, 배달의민족 등)으로 한강 위치에서 주문 가능해요. → Use Korean delivery apps (Yogiyo, Baemin) to order food right to your picnic spot!
공원 내 쓰레기 정리는 필수! 전용 쓰레기봉투 지참 권장 → Don’t forget to clean up after your picnic. Bring your own trash bags.
반포 한강공원 분수쇼는 여름 시즌 한정이에요. → The Banpo Rainbow Fountain Show runs only during summer—don’t miss it!
4️⃣ 여름 시즌 한정 K-콘텐츠 🎶
K-Drama & K-Music – Summer-Only Emotional Drops
매년 여름이 되면, **'여름 드라마'와 '서머 앨범'**이 팬들을 설레게 해요. 감성적인 바닷가 배경, 청량한 BGM, 그리고 여름밤의 로맨스를 담은 장면들은 외국 팬들에게도 강한 인상을 남겨요.
Summer is a season of K-content premieres. Dramas like Our Beloved Summer and upbeat summer hits from BTS or Red Velvet perfectly capture the season's mood.
💡 외국인 팁 | Foreigner’s Tip
유튜브, 넷플릭스에서 자막 설정으로 한국 콘텐츠 감상 가능해요. → You can enjoy Korean content with subtitles on YouTube and Netflix.
여름 시즌 키워드로 검색하면 한정 드라마나 앨범을 쉽게 찾을 수 있어요. → Search “summer K-drama” or “summer K-pop” to find seasonal favorites.
한국 OST 플레이리스트로 여행 분위기를 더해보세요! → Try listening to Korean OST playlists to set the summer mood.
5️⃣ 무더위를 이기는 한국식 쿨링템 ❄️
Korea’s Heat-Defying Life Hacks
무더위가 시작되면 한국에는 신기한 물건들이 쏟아져요. 휴대용 선풍기, 냉감티, 쿨링 패치, 아이스 넥밴드 등 이런 제품들은 특히 지하철, 카페, 편의점에서도 쉽게 볼 수 있어요.
Koreans take staying cool seriously! You’ll see young people wearing neck fans, cooling sleeves, or applying cooling gel patches even on buses or in cafes.
💡 외국인 팁 | Foreigner’s Tip
다이소, 올리브영, 편의점에서 쿨링 아이템을 저렴하게 구입할 수 있어요. → You can find affordable cooling items at Daiso, Olive Young, or convenience stores.
한국에서는 자외선 차단도 매우 중요해요. 선크림 꼭 챙기세요! → Sun protection is essential in Korea—don’t forget your sunscreen!
쿨링템 체험 영상도 유튜브에서 인기예요. → Cooling product review videos are also popular on YouTube—check them out!
🌿 마무리 한마디
Not Just Hot – A Season Full of Soul
한국의 여름은 ‘덥다’는 말 하나로는 설명되지 않아요. 밤이 되면 살아나는 거리, 뜨거운 음식을 나누는 따뜻한 정, 그리고 감성을 자극하는 드라마 속 장면들까지.
Korean summer is filled with vibes, flavors, and memories. So if you're visiting this season—feel the night, taste the soup, join the music, and let Korea’s summer surprise you.
🔗 유튜브 쇼츠로도 함께해요
☕ 이미지 클릭 시 유튜브로 이동합니다 Go to YouTube when you click on the image
