🇰🇷 정보형 시리즈 Ep.4
한국 편의점 필수템 TOP 5 🍜🧃
Must-Try Korean Convenience Store Snacks for Travelers
한국 여행 중 가장 쉽게 만날 수 있는 공간, 바로 ‘편의점’이에요.
24시간 운영되고, 어디에나 있어서 외국인 여행자들도
쉽게 접근할 수 있는 대표적인 공간이죠.
그런데 단순히 필요한 물건을 사는 곳이 아니라,
작은 한국 문화를 체험할 수 있는 장소라는 거, 알고 계셨나요?
오늘은 외국인들이 한국 편의점에서 꼭 먹어봐야 할 간식 TOP 5를
한국어와 영어로 함께 소개해드릴게요.
먹는 재미도, 여행의 추억도 함께 챙겨가세요!
1. 삼각김밥 – Triangular Gimbap
한국인들의 대표적인 간편식 중 하나예요.
삼각형 모양에 김으로 감싼 밥 안에
참치마요, 김치볶음밥, 제육 등 다양한 속재료가 들어 있어요.
전자레인지에 살짝 데우기만 하면 완성!
가격도 저렴해서 배고플 때 간단한 한끼로 제격이죠.
Triangle-shaped gimbap with various fillings like tuna mayo or spicy pork.
A quick and budget-friendly Korean snack you can enjoy on the go!
🔸 Tip
포장지에 적힌 1-2-3 순서대로 뜯으면 김이 찢어지지 않아요!
2. 컵라면 – Cup Ramen
한국 편의점의 필수 아이템 중 하나!
종류도 정말 다양해요.
불닭볶음면처럼 매운 맛부터 진라면, 육개장처럼 친숙한 맛까지.
온수기에서 뜨거운 물만 부으면
3~4분 만에 완성되는 진짜 한국식 라면 체험!
밤늦게 숙소에서 출출할 때 딱이에요.
Just add hot water, wait a few minutes, and enjoy authentic Korean instant noodles.
Spicy, savory, and perfect for a late-night snack!
🔸 Tip
편의점 안에 있는 테이블에서 바로 먹을 수도 있어요!
3. 바나나우유 – Banana Milk
한국을 상징하는 음료 중 하나죠.
노란 병에 담긴 바나나맛 우유는
한류 드라마나 예능에서도 자주 등장해서 외국인들에게도 유명해요.
부드럽고 달콤한 맛 덕분에
한 번 마시면 계속 생각나는 국민 간식 음료!
Sweet and creamy banana milk in a yellow bottle – a true Korean classic!
Many Korean stars have been seen drinking it in dramas and TV shows.
🔸 Tip
딸기우유, 초코우유 등 다른 맛도 있으니 함께 도전해보세요!
4. 허니버터칩 – Honey Butter Chips
한때 ‘품절 대란’을 일으켰던 바로 그 과자!
버터의 부드러운 풍미와 꿀의 달콤함,
그리고 짭짤한 감자칩이 어우러진 중독적인 맛이에요.
특히 외국인들에게도 ‘한 번 먹으면 멈출 수 없는’ 맛으로 유명하죠.
A sweet and salty potato chip that became a nationwide sensation.
Once you start eating, it's hard to stop!
🔸 Tip
한정판 콜라보 제품이나 새로운 맛도 종종 출시돼요. 잘 살펴보세요!
5. 즉석 떡볶이 & 오뎅 – Instant Tteokbokki & Fish Cake
한국 길거리 음식의 대표 주자인
떡볶이와 오뎅(어묵)도 편의점에서 간편하게 즐길 수 있어요.
전자레인지용으로 나와 있어서 간단히 조리 가능하고,
의외로 정말 맛있어요!
Korea’s most iconic street food, made quick and easy!
Spicy and chewy tteokbokki with warm fish cake broth – comforting and satisfying.
🔸 Tip
기호에 따라 치즈, 계란, 라면사리 등을 추가할 수 있는 제품도 있어요!
🧭 여행자들에게 편의점은 필수 코스
한국 편의점은 단순한 상점이 아니에요.
밤늦게 배고플 때, 간단한 간식이 필요할 때,
혹은 한국 문화를 직접 느끼고 싶을 때
가장 먼저 떠오르는 장소가 바로 편의점이죠.
게다가 대부분의 편의점에서는
직원들이 외국인 응대에 익숙하고,
영어 표기 상품도 많고, 결제도 카드/모바일 모두 가능해서
여행자에게 아주 편리하답니다.
Korean convenience stores are not just for shopping.
They're a cultural experience – safe, clean, open 24/7, and full of surprises.
🎒 여행 꿀팁 한눈에 보기
✅ 대부분의 간식에는 영어 표기 있음
✅ 카드/간편결제 모두 가능
✅ 테이블/온수기/전자레인지 구비
✅ 바쁜 일정 중 빠르게 한끼 해결 가능
✅ ‘GS25’, ‘CU’, ‘세븐일레븐’ 전국 어디서나!
🎥 곧 공개될 쇼츠 영상도 기대해주세요!
해당 콘텐츠는 YouTube Shorts로도 제작됩니다.
실제 편의점 방문과 제품 시식 장면을
30초 내외의 짧은 영상으로 생생하게 전달할 예정이에요.
Coming soon: Real footage of Korea’s convenience store snacks!
Make sure to subscribe and don’t miss it.
💬 마무리하며…
한국 편의점은 단순한 쇼핑 공간이 아니라
‘작은 한국’을 경험할 수 있는 특별한 장소예요.
오늘 소개한 5가지 간식을 꼭 한번 경험해보시고,
여행의 소소한 즐거움을 마음껏 누려보세요!
From triangle gimbap to banana milk –
Your Korean food adventure starts at the nearest convenience store!
🔗 유튜브 쇼츠로도 함께해요
외국인을 위한 한국 편의점 간식 추천 TOP 5 🍜 | Korean Snacks Loved by Travelers
